I recently started watching “Lie to Me,” a crime-drama series centered around Dr. Cal Lightman, an expert at detecting lies or hidden truths by observing body language and microexpressions through the Facial Action Coding System, which he uses to help …